With devastating flooding occurring across parts of Central Texas, including parts of the Austin metro, many are asking how they can help relief efforts