Sara's boyfriend says he's keeping a "distance" while at her Dad's place out of respect BUT it's killing Sara's relationship with him