A program at a San Diego hospital is tackling the youth mental health crisis by integrating mental health care services into physical care settings.