Nick Robinson talks to the shadow foreign secretary, David Lammy, about loneliness, belonging and Britain's place in the world