Canadian Prime Minister Justin Trudeau and U.S. President Donald Trump have discussed fentanyl and trade in their first phone call since Trump imposed tariffs.