Police in several cities are on alert for potential unrest in case former President Donald Trump is indicted, which he has claimed will happen