St. Louis' most popular food truck, turned most popular lunch spot