This weekend in the arts: Tijuana Hace Teatro at The Old Globe a book fair in Escondido, and alt rock from Arts Fishing Club at Soda Bar.