Also in the news: Two people hospitalized after shooting in North Lawndale; Suburban teen to be among others honored at White House; Advocates want bird-friendly measures for Chicago buildings and more.