Selv om boken ble skrevet 160 etter Snorre, har alltid Flateyarbok vært i skyggen av Heimskringla og de andre, mer kjente sagatekstene. Nå kommer den spennende teksten for første gang på norsk, i en komplett oversettelse fra Saga Bok o9g med nye illustrasjoner. I MUSEUM møter vi flere av redaktørene og får høre om bakgrunnshistorien for denne sagateksten fra 1387.