With six platinum records and a career going on its fifth decade, "Weird Al" went from parodying the biggest artist to becoming one.