Debby Koren's book Responsa in a Historical Context: A View of Post-Expulsion Spanish-Portuguese Jewish Communities Through 16th- And 17th-Century Responsa (Academic Studies Press, 2023) contains a collection of eight annotated translations of responsa, alongside the original Hebrew texts, focusing on the post-expulsion Spanish-Portuguese communities of the sixteenth to seventeenth centuries. Topics include excommunication in Amsterdam, ʻagunot, inheritance rights of a converso son, obligatory contracts and breach of agreement, heresy and humanist scholarship, informing on someone to the Venetian Inquisition, and more.

Learn more about your ad choices. Visit megaphone.fm/adchoices