This week, Nick and Carol get a pest drunk, Carol gets an offer she can't accept, Nick gets a grammar lesson and they argue about lunch.