Olivier Niquet résume les propos controversés du député solidaire Haroun Bouazzi. Louis Blouin s’intéresse à la future relation entre le Canada et les États-Unis. Rebecca Makonnen se vante d’animer des conférences. Et Pierre Brassard présente un segment en vidéodescription.