A Chinese envoy has called on both parties to the Russia-Ukraine conflict to remain calm and exercise restraint.