When nursing student Michelle Le vanishes from a parking garage after leaving her training hospital, investigators track security camera footage and her cellphone to find out the truth.