U.S. officials say they have retrieved the black boxes from the American Airlines flight that collided midair with an Army helicopter near the Reagan National Airport in Washington D.C.