Denise Lee Yohn, author of "Extraordinary Experiences" and "What Great Brands Do," explains what we can learn from retail and restaurant brands