The frontman of the experimental indie band talks about living in Valparaíso and turning inward on the band's latest record.