The Scottish Finance Secretary on growing up in India, her faith and how another independence referendum will be fought