UK indie rock outfit Treeboy & Arc join Headliner for a chat about their long-awaited debut album Natural Habitat, songwriting, and more.