The Culture Secretary on culture wars, suburban values, football heritage and treading the boards