One of the last remaining World War II Victory Gardens in the U.S is quietly growing across from Boston’s Fenway Park.