From schoolgirl ragamuffin to queen of sass, the Shadow Foreign Secretary tells Nick how life’s challenges have forged her, and the benefits of singing. Will she perform for us?