Emerson College adds period products to men's restrooms