Public bathrooms are noisy, poorly designed, and often nonexistent. What to do?