Jay Du Temple est de retour d'Afrique du Sud après avoir animé Occupation double; la chronique de Catherine Éthier; Sonia LeBel explique le secret de la popularité du gouvernement Legault; et entrevue avec Sarah-Jeanne Labrosse et l'artiste visuelle Pony.