Elmo's newest pet project is likely to siphon off more Republican votes than Democratic ones, but that doesn't mean it won't shake things up