The Labour leader on his family, the migrant boats crisis and why Boris Johnson makes him angry