Hassoun Camara parle de l'équipe canadienne de soccer masculin qui s'approche d'une première participation à la Coupe du monde de soccer depuis 1986; Olivier Niquet fait son billet idéologique sur la novlangue du marketing postmoderne; Eric Robitaille parle de sa grand-mère en direct de Sudbury; Laurent Paquin parle des proverbes; Judith Lafaille et Evelyne Morin-Uhl répondent à des questions sur leur balado La carte cancer; Steve Laplante donne de ses nouvelles; et Jean-Sébastien Girard fait une chronique sur l'accouchement.