Scoot and Ian accidentally trip into a fraught conversation about what exactly happens at Dr. Bobby's clinic in Las Vegas, where the "Scoot Show" is playing on the office speakers