First rising to prominence in the mid-'90s, the Southern California outfit says reuniting to make their first album in 23 years felt totally natural.