A recent episode of "99% Invisible" employed a dramatic recreation to bring the past to life. Producers Alex Goldman and Sam Greenspan explain how they did it.