A Seattle restaurant pushes diners to eat beyond their borders through its embrace of global street foods.