Immigration advocates rally around Milwaukee immigrant allegedly framed for threatening President Trump