The small Andean instrument has been core to the success of the Argentine film composer and music producer on projects like The Last of Us video game, 2005's Brokeback Mountain and 2006's Babel.