How does the Latino community in San Diego celebrate Día de Muertos? Plus, the return of a statewide music festival and a showcase of Asian cinema.