On the fourth leg of our road trip, we figure out where traffic comes from and what it would take to make it finally go away.