The Green Party co-leader on her childhood love of wildlife, taking on 4x4s and whether the Greens can change politics