The Liverpool Metro Mayor discusses his city’s image, Hillsborough, class politics, and why he did he a deal with Boris Johnson but won’t shake his hand