Chose promise, chose due, le Short ne s’endort pas totalement pendant l’été. Mais il est temps d’enfiler son Short de bain et de partir à la rencontre de celles et ceux qui ont bien galéré au plus fort de la pandémie, qui ont dû s’arrêter et se repenser. Et de leur demander comment ça va, et comment ils voient le retour à la vie normale… Pour commencer, je te présente Juliette. 22 ans, canton de Fribourg, étudiante, footballeuse, artiste et abonnée au Short, sur WhatsApp. Un début de carrière prometteuse s’ouvrait devant elle, et puis le Covid est arrivé. Alors au lieu de s’enfermer dans sa déprime, elle a décidé d’aller écouter ce qu’il y avait au fond du cœur des gens...