Swatting attacks are on the rise, the latest targets being the judge and courtroom staff in Trump's New York civil fraud case