Connecticut grapples with new waves of migrants, Sen. Bob Menendez expected to speak after indictment, tri-state hit with rain from waning Ophelia