Patients in the U.S. healthcare system often feel they’re treated with a lack of empathy. Doctors and nurses have tragically high levels of burnout. Could fixing the first problem solve the second? And does the rest of society need more compassion too?