Mary Beth left Chuy's with a "Big As Yo’ Face” Burrito" and wanting more from a guy she met there named Jay