Media reports say at least 64 people have died in a major escalation of tribal fighting in Papua New Guinea's highlands.