Legendarium Türkiye’de çok heyecan duyduğumuz bir röportaj ile karşınızdayız. Yüzüklerin Efendisi başta olmak üzere bir çok Tolkien eserinin, Ursula K. Le Guin’in kitaplarının ve son dönemde çok sevilen Ejderha Mızrağı serisinin çevirilerini yapan, ülkemizde bilim kurgu kitaplarının daha çok insana ulaşmasını sağlayan, yazar Çiğdem Erkal. Videoda, Çevirmenliğe nasıl başladı, Çevirmekten en çok keyif aldığı seri hangisiydi, Tolkien bir çevirmen için nasıl bir yazar, Yüzüklerin Efendisi kitabı kendisine nasıl geldi ve çeviri sürecinde yaşadığı deneyimler, faydalandığı kaynaklar nelerdir, Le Guin çevirilerini yaparken hissettikleri nelerdir, Çevirmen olmak isteyen arkadaşlara tavsiyeleri var mı gibi soruların yanıtlarını bulurken, Kendi yazdığı kitabı Uçan Mabet ve son hazırlıklarını tamamladığı yeni kitabıyla ilgili de bilgiler alabileceksiniz. Bizler bu röportajı yaparken çok keyif aldık, dileriz sizler de en az bizler kadar beğenirsiniz. İyi Seyirler