來賓｜楊萬利女士（鳴個喇叭！緬甸街文化工作室共同創辦人）
主持｜楊達（永續大使）
提起中和，你會想到什麼好去處？
一般大家熟知南山烘爐地，而在南勢角山山腳，距離南勢角捷運站步行10分鐘路程還有一條華新街，平常被稱作「緬甸街」。進入緬甸街，彷彿一秒跨越國境，迎面可見店家招牌上彎圓可愛的文字、濃郁撲鼻的香料氣味、隨處可見貓頭鷹、大象擺飾……當地人三三兩兩圍坐騎樓下飲茶、使用著外地人聽不懂的語言聊天，充滿異域風情。
國立臺灣圖書館位於族群、語言、宗教文化豐富的雙和地區，一直以來致力推廣多元文化服務，本集節目專訪鳴個喇叭緬甸街文化工作室共同創辦人楊萬利女士，透過回顧成長過程中自身行動的歷程，以及分享繪本《誰吃了我的豌豆烤餅？》，帶領聽眾認識緬甸街移民跨境故事。他們在追尋身分認同這條路上，從不斷反問自己「我是誰」到建立文化自信，成為臺緬社群的文化橋樑，進一步向臺灣社會推廣緬甸文化，持續為推動永續多元文化而努力。
本集道聽圖說，來聽臺緬青年聊一段認識、追尋自我的故事。
｜本集節目時間章節
01:21 我是萬利，我有3個名字
02:10 童年跟隨父母移民臺灣，在中和緬甸街落地生根
03:23 以母語雲南話學臺灣注音
05:20 生活於滇緬邊界，面對多元身分習以為常
06:22 推動地方文化工作的起心動念
08:45 走進在地街區，從飲食文化認識地方日常
11:03 鳴個喇叭文化工作室的誕生與行動
13:37 我是誰？面對深藏內心的10歲小萬利
15:00 從《誰吃了我的豌豆烤餅》探討身分認同的追尋過程
26:10 找到被隱藏起來的關鍵鑰匙
34:00 面對不同身分、文化，擁抱一切是療癒的開始
36:17 儘管背景不一樣，你不孤單，也不奇怪
｜好書悅讀
緬甸街繪本01《誰吃了我的豌豆烤餅？》(尤依筑/文；蔡豫寧/圖)：cis2.ntl.edu.tw/webpac/detail/8779154/?index=1
｜瞭解更多
國立臺灣圖書館東南亞資料閱覽服務－嗨！歡迎來到「多元文化資源區」：https://www.ntl.edu.tw/wSite/ct?xItem=68164&ctNode=2852&mp=1
｜收聽「鳴個喇叭！緬甸街」podcast
https://reurl.cc/nNl1zv
➲ 下集預告
道聽圖說第四集將帶各位聽眾認識「鳴個喇叭！緬甸街」團隊的集大成之作——「三季」南洋私廚料理，看看「三季」如何復刻移民家鄉味，將移民飲食文化的推廣，提升到嶄新層次。
8月21日(星期三)上線！
--
Hosting provided by SoundOn