Drummer and percussionist talks about finding the groove with Vampire Weekend and integrating his soul into the music.