Spoonerisms, Mondegreens, Malapropisms, and Eggcorns. Like the podcast? See Grammar Girl's books: http://j.mp/allGGbooks